English to Hungarian translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy / education | | English term or phrase: thank you | | to express apreciation |
| | | Hungarian translation:köszönöm | Explanation:
Köszönöm szépen - thank you very much
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-14 21:53:50 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
\'köszönöm\' literally means \'I thank you\'.
If you intend to use it in the plural you may say:
köszönjük - meaning: we thank you
köszönet - thanks
hálás köszönet - thank you so much
Pronounciation:
\'ö\' is pronounced like the short vowel in *first*, *worse*; it is pronounced with rounded lips (O) :-)
\'sz\' is pronounced like the English \'s\', e.g. in *sit* or *sing*
\'é\' sounds like the vowel in *make* or *day*
\'á\' is pronounced like the vowel in the English word *cut*, but it is a bit longer. The length of the vowel is something like in *cart*.
\'s\': like in *sheep* or *wash*
The rest is straightforward.
Good luck!
|
| Selected response from:
  Ágnes Fülöp
Netherlands
Local time: 12:18
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
