ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Education / Pedagogy

labschool, laboratory school

Hungarian translation: elit iskola / gyakorlóiskola


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:labschool, laboratory school
Hungarian translation:elit iskola / gyakorlóiskola
Entered by: Orsolya Mance
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:52 Jan 13, 2005
English to Hungarian translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: labschool, laboratory school
Syövegkörnyezetem megint nem sok van, csak ennyi:
InTEL (Inter Laboratory Tests European Labschools)
The InTEL project is aimed primarily at quality assurance. The objectives of the project go beyond direct confrontation of teachers and students, from partner schools, with some important quality assurance factors.
Katalin Rozália Szász
Local time: 03:57
lásd a magyarázatot
Explanation:
Sajnos nem tudom, létezik-e rá bevett fordítás.
De a labschoolok többnyire egyetemekhez tartozó elit iskolák, kiemelkedően tehetséges és/vagy gazdag családból származó diákok számára.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-01-13 13:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Talán a magyar \"gyakorlóiskola\" áll hozzá legközelebb, de megtévesztő lehet...
Selected response from:

Orsolya Mance
United Kingdom
Local time: 01:57
Grading comment
Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3lásd a magyarázatot
Orsolya Mance


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lásd a magyarázatot


Explanation:
Sajnos nem tudom, létezik-e rá bevett fordítás.
De a labschoolok többnyire egyetemekhez tartozó elit iskolák, kiemelkedően tehetséges és/vagy gazdag családból származó diákok számára.

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2005-01-13 13:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Talán a magyar \"gyakorlóiskola\" áll hozzá legközelebb, de megtévesztő lehet...

Orsolya Mance
United Kingdom
Local time: 01:57
Works in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 11
Grading comment
Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: