KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

Center

Hungarian translation: középpont

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Center
Hungarian translation:	középpont
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Jul 1, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / tv

English term or phrase: Center

H Center: Moves the screen to the left or to the right.

RGB Center is szerepel az anyagban, de arról még ennyi kommentár sincs.

Fordítsuk, vagy meghagyjuk centernek?

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 02:59

középpont

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2006-07-01 14:24:21 GMT)
--------------------------------------------------

„PC Adjustment
Customize the TV screen as a PC monitor.” menünél.
A kép (illetve a kép középpont) helyzetét lehet vízszintes irányban eltolni a képernyőn.
Ugyanezt lehet függőleges irányban is megtenni a „V center” menütétel beállításával.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-07-01 14:34:06 GMT)
--------------------------------------------------

„V középpont” illetve „F középpont” lehet a vízszintes (H) illetve függőleges (V) menütétel jelölése.

„RGB center
Adjusts the horizontal picture position so that the picture is in the middle of the screen.”

„This option is only available if an RGB source is connected to the Scarts connectors”

„RGB középpont” lehet a menütétel jelölése.