KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

BHP/100cfm

Hungarian translation: féklóerő/100 köbláb percenként

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BHP/100cfm
Hungarian translation:	féklóerő/100 köbláb percenként
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:50 Jun 1, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Kompresszor

English term or phrase: BHP/100cfm

Tudom, hogy Brake Horse Power/100 cubic feet per minute, de érdemes fordítani, vagy jobb meghagyni eredetiben?

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 03:00

féklóerő/100 köbláb percenként

Explanation:
Célszerű lefordítani, a legrosszabb esetben visszaállítják.

--------------------------------------------------
Note added at 15 perc (2007-06-01 12:05:50 GMT)
--------------------------------------------------

A BHP-nak van "fékteljesítmény" fordítása is, de ezt más mértékegységben is megadhatják.