Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Power supply units, UPS | | English term or phrase: boost and buck | | boost and buck AVR (automatikus feszültségszabályozó, feszkó stabilizálására) -- nem csak UPS esetében |
| | | kétirányú (feszültségszabályozó) | Explanation:
Feszültséget növel és csökkent:
www.elektro-net.hu/letoltesek/ELEKTROnet2006_5.pdf
A műszaki szótárban "buck-and-boost regulator" címszó alatt szerepel.
--------------------------------------------------
Note added at 2 nap16 perc (2007-06-10 07:38:05 GMT)
--------------------------------------------------
Egy grafikon szemlélteti a három konverter típus közötti eltérést:
„4. CONVERTER COMPARISON
The voltage ratios achievable by the DC-DC converters is summarised in Fig. 10. Notice that only the buck converter shows a linear relationship between the control (duty ratio) and output voltage. The buck-boost can reduce or increase the voltage ratio with unit gain for a duty ratio of 50%.”
http://www.powerdesigners.com/InfoWeb/design_center/articles...
|
| Selected response from:
  Attila Széphegyi
Local time: 03:00
| Grading comment Köszönöm az alapos kutatást! A műszaki szótárban én is megtaláltam, de nem tudtam, hogy van-e frappánsabb kifejezés.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
