Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Rádiós CD felvevő | | English term or phrase: become stop and idle | You can set time in seconds on ‘Battery saving’ mode, allow the player shut down automatically when player become stop and idle for the period you have set.
Azt nem értem, mihez képest állítjuk be az időt.
Arra gondolok, hogy amint a lejátszó végigjátszotta a lemezt, és már nincs más dolga, onnan ketyeg az a beállított idő, amely után automatikusan kikapcsol.
Csak tipp, de még igaz is lehet. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 03:00
|
| | Selected response from:
 Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 21:00
| Grading comment Erre gondoltam, köszönöm a segítséget.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
