Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TÉVÉ | | English term or phrase: GND | PC RGB Terminal (D-sub 15-pin connector)
Pin Input signal
6 R.GND
7 G.GND
8 B.GND
9 No connection
10 GND
11 No connection
12 [SDA]
Jelentheti itt azt, hogy "ground(ed)"? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2316 ( 5 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 18:51
|
| | föld(elési)pont | Explanation:
Az RGB-jelek (színjelek) külön földelése, és a közös földelés. Azt hiszem, hogy ha ez máshol nincs megadva, itt zárójelben meg kell jegyezni.
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2007-08-09 12:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
Feltehetően kombinált kábel bekötéséről van szó, vagy lehetőség, amelyben a színjelek vezetéke külön-külön árnyékolva van, majd van egy közös ányékolás. Profi kombinált mikrofonkábeleknél ez standard megoldás. |
| Selected response from:
HalmoforBT
Local time: 18:51
| Grading comment Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
