KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

scan rate

Hungarian translation: letapogatási frekvencia

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	scan rate
Hungarian translation:	letapogatási frekvencia
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:31 Aug 10, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TÉVÉ

English term or phrase: scan rate

(Pl. 576i), a "frissítési gyakoriság" jut eszembe, de nem igazán tetszik.

SZM KudoZ activity Questions: 2316 (5 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 08:22

letapogatási frekvencia

Explanation:
„Vízszintes letapogatási frekvencia : 30–83 kHz
Függőleges letapogatási frekvencia : 56-76 Hz”
http://www.c-sale.hu/index.php?akt_menu=30&kk_id=170&t_id=28...

--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2007-08-10 15:19:17 GMT)
--------------------------------------------------

„The pace of how fast a display is redrawn. The higher the scan rate the more steady an image will appear, commonly if a display has a low scan rate the display may appear to flicker.”
http://www.computerhope.com/jargon/s/scanrate.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2007-08-10 16:12:16 GMT)
--------------------------------------------------

A példaként említett 576i felbontást jelent:
"The 576 identifies a vertical resolution of 576 lines (usually with a horizontal resolution of 720 or 704 pixels), and the i identifies it as an interlaced resolution.”
http://en.wikipedia.org/wiki/576i