KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

BRAKE SYSTEM PRESSURE TESTER TWIN

Hungarian translation: féknyomásmérő páros

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BRAKE SYSTEM PRESSURE TESTER TWIN
Hungarian translation:	féknyomásmérő páros
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:56 Aug 17, 2007

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: BRAKE SYSTEM PRESSURE TESTER TWIN

Fékerő mérőnek fordítanám, ha a pressure nem is pontosan erőt jelent.
A twin szó viszont még okoz gondot: iker, vagy kettős?

This set enables you to test break pressure and to make sure that even pressure is applied on the front and rear wheels.

http://mappa-data.prim.hu/data/1c/1c478ad4/660da4f7/BRAKE.JP...

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 03:01

féknyomásmérő páros

Explanation:
A képen látható, hogy két műszer van:
"KA 7421 - UNIVERZÁLIS FÉKNYOMÁSMÉRŐ KÉSZLET
Tulajdonságok:
A teljes csatlakozóadapter-készlet lehetővé teszi a hagyományos és az ABS fékrendszerrel üzemelő gépkocsik hatásos vizsgálatát"
http://www.gats.hu/index.php?id=41,0,0,1,0,0