KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

song title

Hungarian translation: dalcím

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:45 Feb 21, 2008
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Autó GPS
English term or phrase: song title
The built-in digital receiver provides excellent sound quality, as well as broadcast data such as song titles.

Valóban dalcímeket vesz a rádióvevő?
SZM
Local time: 08:05
Hungarian translation:dalcím
Explanation:
Ha olyan az adás:
Digital HD radio broadcasting represents a revolution in radio listening by ushering in a boundless array of entertainment and information possibilities. Across the country, AM and FM radio stations are upgrading to digital HD Radio broadcasting, which enhances both the sound and the programming options. Some stations are broadcasting data over traditional AM/FM bands, including song titles, artist info, weather and traffic updates, and more, while others are broadcasting digital "multicast" channels with alternative programming. The Receptor Radio HD sorts it all out to bring you your favorite current programming, the expanded listening choices, and the song and weather data--all without requiring a subscription.
Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary
Grading comment
Akkor mégis! Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7dalcím
Balázs Sudár


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
dalcím


Explanation:
Ha olyan az adás:
Digital HD radio broadcasting represents a revolution in radio listening by ushering in a boundless array of entertainment and information possibilities. Across the country, AM and FM radio stations are upgrading to digital HD Radio broadcasting, which enhances both the sound and the programming options. Some stations are broadcasting data over traditional AM/FM bands, including song titles, artist info, weather and traffic updates, and more, while others are broadcasting digital "multicast" channels with alternative programming. The Receptor Radio HD sorts it all out to bring you your favorite current programming, the expanded listening choices, and the song and weather data--all without requiring a subscription.

Balázs Sudár
Hungary
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 511
Grading comment
Akkor mégis! Köszönöm.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lőrincz Tamás
3 mins
  -> Köszönöm!

agree  Katalin Horváth McClure
17 mins
  -> Köszönöm!

agree  Judit Darnyik: Igen, pl. a rádióadók nevét, szlogenjét és telefonszámát már az itthoniak is leadják. Innen már csak egy lépés a dalcím.
23 mins
  -> Köszönöm!

agree  Andrei Ersek
2 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Dilshod Madolimov
6 hrs
  -> Köszönöm!

agree  ValtBt
2 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search