KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

fall time

Hungarian translation: lefutási idő

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fall time
Hungarian translation:lefutási idő
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:54 Feb 6, 2009
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Additional field(s): Computers: Systems, Networks, Telecom(munications)
English term or phrase: fall time
Definition from Tektronix, Inc.:
A measurement of the time it takes for the trailing edge of a pulse to fall from a high reference value (typically 90%) to a low reference value (typically 10%) of its amplitude.

Example sentence(s):
  • The rise and fall times of the sample voltage pulse also contribute to the overall energy distribution, since a long rise or fall time will increase the low-energy component. ScienceDirect - Elsevier B.V.
  • A capacitor is charged and discharged through switch selectable resistors from regulated DC voltage supplies and clamping diodes to provide the bias signal to control the rise and fall times of the RF output pulse of a PIN diode attenuator. reePatentsOnline.com
  • The 15 ns rise and fall time pulse capability can be delivered on each of the two or three individual outputs or on the single output of the internal combiner aeroflex.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Enrique
Enrique
Argentina


This question is closed

lefutási idő
Definition:
A jelek változási sebessége a valóságos áramkörökben korlátozott, így a digitális jeleknek is véges meredeksége van. A fel- ill. lefutási idõn azt az idõt értik, ami a jelváltozás során a 10% elérésétõl a 90% eléréséig (ill. fordítva) eltelik.
Selected response from:

Attila Piróth
France
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of translations provided
5 +6lefutási idő
Attila Piróth


  

Translations offered


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
lefutási idő


Definition from BME:
A jelek változási sebessége a valóságos áramkörökben korlátozott, így a digitális jeleknek is véges meredeksége van. A fel- ill. lefutási idõn azt az idõt értik, ami a jelváltozás során a 10% elérésétõl a 90% eléréséig (ill. fordítva) eltelik.

Example sentence(s):
  • A kimeneten megjelenő jel változási sebessége nem végtelen. A illetve az átmenetek jellemzői a felfutási és lefutási idők (az angol terminológiában t rise és t fall). A változás kezdeténél és végénél megjelenő apró hullámok miatt a mérésüket az L és H szintek közötti feszültségkülönbség 10%-a és 90%-a között végezzük (21. ábra). - PTE  
  • A digitális jelek átvitele szempontjából a sávszélesség a jelek felfutási (lefutási) idejének meghatározásában játszik szerepet a tf = 0,35/f összefüggés értelmében, amelyben tf a felfutási idõ s-ban, f pedig a sáv 3 dB-es felsõ határfrekvenciája Hz-ben. A véges felfutási (lefutási) idõ korlátozza a még használ- ható jelalak szélességét, az egymást követõ jelváltások idõbeli távolságának megengedhetõ minimumát. - Adathálózatok  
Attila Piróth
France
Local time: 20:26
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 403

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Gusztáv Jánvári
46 mins

Yes  Peter Boskovitz
3 hrs

Yes  xxxhollowman
5 hrs

Yes  Zsuzsa Berenyi
15 hrs

Yes  Laszlo Farkas
1 day22 hrs

Yes  Balázs Sudár
2 days19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search