KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

BSSID

Hungarian translation: az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	BSSID
Hungarian translation:	az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID
Entered by:	Katalin Szilárd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Apr 8, 2009

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / USB dongle

English term or phrase: BSSID

Status: Shows whether the station is connected to the wireless network, if not connected, display RF is closed; if connected, display AP name and BSSID.

Úgy sejtem, a hozzáférési pont MAC címéről van szó, de meg nem esküdnék rá.

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 01:32

az elérési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier /

Explanation:
http://www.acord-92.si/ftp/MSI/MSI_EX600/G71-NDW3053/Vista32...

"A vezeték nélküli hálózatra csatlakozott vezeték nélküli ügyfélgép egyedi azonosítója. A BSSID (Basic Service Set Identifier) a hálózatra csatlakozott adapter Ethernetes MAC-címe."

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-04-08 09:06:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cert.hu/dmdocuments/szalai.pdf

"- BSSID (Basic Service Set Identifier), azaz az elérési pont MAC-addressze."

http://users.iit.uni-miskolc.hu/~szkovacs/HaloII/NetIIE3.pdf

"BSSID: az AP. MAC cime"

azaz az access point MAC címe

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2009-04-08 09:10:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://hadmernok.hu/archivum/2007/2/2007_2_takacs.html

"18 Basic Service Set Identifier. Tulajdonképpen az Access Point MAC címe"

Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:32

Grading comment

Akkor jól sejtettem, köszönöm a segítségeteket.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

ld. lent

Balázs Sudár

4 +2

az elérési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier /

Katalin Szilárd

Discussion entries: 2

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +3

bssid ld. lent

Explanation:
A vezeték nélküli hálózatra csatlakozott vezeték nélküli ügyfélgép egyedi azonosítója. A BSSID (Basic Service Set Identifier) a hálózatra csatlakozott adapter Ethernetes MAC-címe.

Balázs Sudár
Hungary
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 431

15 mins confidence:

peer agreement (net): +2

az elérési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier /

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 103

Grading comment

Akkor jól sejtettem, köszönöm a segítségeteket.

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 10, 2009 - Changes made by Katalin Szilárd:
Edited KOG entry	SZM's old entry - "BSSID" => "az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / "

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BSSID

Hungarian translation: az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

BSSID

Hungarian translation: az elérési/hozzáférési pont MAC címe / Basic Service Set Identifier / BSSID

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.