KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

cinch socket

Hungarian translation: cinch csatlakozó(hüvely)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	cinch socket
Hungarian translation:	cinch csatlakozó(hüvely)
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:45 Sep 24, 2009

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Digitális vevő

English term or phrase: cinch socket

In this case you must use a suitable cable to connect the Audio R and Audio L cinch sockets of your digital receiver to one of your hi-fi amplifier inputs.

Ebből a "cinch" szót nem tudtam azonosítani, köszönöm, hogy segítetek.

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 01:32

cinch csatlakozó(hüvely)

Explanation:
Így használják.

--------------------------------------------------
Note added at 20 perc (2009-09-24 10:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

Bár a szöveg német, de a képek jók.
http://de.wikipedia.org/wiki/Cinch

--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2009-09-24 14:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

RCA csatlakozó néven is megtalálható ugyanez, viszont fordításként elég szerencsétlen megoldás.
Lásd alább:
„RCA => (Cinch) Csatlakozó”
http://www.szabilinux.hu/mialinux/inf-szot_hun.htm