Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
20:55 May 10, 2010
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng Additional field(s): Energy / Power Generation, Engineering (general)
English term or phrase:bleeder resistor
Definition from Wikipedia: A bleeder resistor is a resistor placed in parallel with a high-voltage supply for the purposes of discharging the energy stored in the power source's filter capacitors or other components that store electrical energy when the equipment is turned off.
Example sentence(s):
It is a more specific object of the invention to provide a method of economically fabricating a very small bleeder resistor whose value does not change substantially as a function of applied voltage, and which can withstand relatively high test voltages and operating voltages. Free Patents Online
In order to measure the bleeder resistor in the flyback you must have a meter that can measure up to several hundred megaohms. Electronic Repair and Technology News
In this instructable, we will discuss how to remove the bleeder resistor from the medium sized metal can capacitors such as those found in microwaves. This will not work for all capacitors. Some have an internal resistance which cannot be removed. The Samsung units, like those pictured below, are known to contain a removable resistor. Instructables.com
Definition: Egy meghibásodott mágneskapcsoló (összeragadt érintkezőpár esetén) felárat eredményezhet. Ezért a fázisjavítás végző fázisjavító kondenzátorok egyik apróbb, de fontos tartozéka a kisütő ellenállás. Szerepe, hogy a kondenzátorban visszamaradt töltést kisüsse a következő visszakapcsolás idejéig. Meghibásodása azt eredményezi, hogy a kontaktor a már feltöltött kondenzátorra kapcsol rá, ez pedig a kontaktor érintkezőinek károsodásához vezet.
Definition from FÁKÓ Kft - Fázisjavítás: Egy meghibásodott mágneskapcsoló (összeragadt érintkezőpár esetén) felárat eredményezhet. Ezért a fázisjavítás végző fázisjavító kondenzátorok egyik apróbb, de fontos tartozéka a kisütő ellenállás. Szerepe, hogy a kondenzátorban visszamaradt töltést kisüsse a következő visszakapcsolás idejéig. Meghibásodása azt eredményezi, hogy a kontaktor a már feltöltött kondenzátorra kapcsol rá, ez pedig a kontaktor érintkezőinek károsodásához vezet.
Example sentence(s):
A csúcsérték tartásának idejét a C1 kondenzátor kapacitása, és a kisütő ellenállás határozzák meg. Jelen esetben ez utóbbit legfőképpen a trimmerpotenciométer ellenállása adja (P1+R9). Tehát az értéktartás (T = R * C) időállandója közel 330 msec. Ha hosszabb ideig szeretnénk a töltést (kijelzési szintet) megtartani, a C1 és / vagy a potenciométer értékének növelésével megtehetjük (természetesen az R9 értékét arányosan változtatva). - Hobbielektronika
Kisütő ellenállás
A beépített kisütő ellenállás biztosítja a kondenzátor feszültségének letörését 75v alá kevesebb, mint 3 perc alatt. - Energo Raab - RTR kondenzátor
Elsősorban szót érdemlő, maga a kisütő ellenállás, az izzó. Ezzel az egyszerű eszközzel most két legyet ütünk egy csapásra. - Hobbielektronika
Katalin Szilárd Hungary Local time: 01:32 Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 103
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
