KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

Advert skip

Hungarian translation: reklám kihagyása/átugrása

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Advert skip
Hungarian translation:	reklám kihagyása/átugrása
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:47 Jun 1, 2010

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Combo felvevő/lejátszó

English term or phrase: Advert skip

Lehet pl. 15 / 30 / 60 sec, de melyik funkcióról van szó?

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 01:32

reklám kihagyása/átugrása

Explanation:
Szerintem.

Selected response from:

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:32

Grading comment

Gondoltam rá, de megzavartak a másodpercek. Ezt a funkciót úgy képzeltem el, hogy a teljes reklámot egy lépésben átugorja, de sajnos nincs ilyen tévém.
Köszönöm mindannyiotoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +9

reklám kihagyása/átugrása

Katalin Szilárd

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +9

advert skip

reklám kihagyása/átugrása

Explanation:
Szerintem.

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 01:32
Specializes in field
Native speaker of:

Hungarian
PRO pts in category: 103

Grading comment

Gondoltam rá, de megzavartak a másodpercek. Ezt a funkciót úgy képzeltem el, hogy a teljes reklámot egy lépésben átugorja, de sajnos nincs ilyen tévém.
Köszönöm mindannyiotoknak.