Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Csővizsgáló kamera | | English term or phrase: controlled impedance line | Out of spec of controlled impedance lines
A csővizsgáló kamera egyik hibaüzenete, a környezet talán valamit segít:
Indicates that a digital imager has been identified but no video sync are present
Bad wiring of imager
Out of spec of controlled impedance lines
Bad deserializer/serializer
Köszönöm előre is. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 01:33
|
| | szabályozott impedanciájú vonal | Explanation:
Hasonló példa:
„Nyomtatott lapok és szerelt nyomtatott lapok. Kialakítás és alkalmazás. 1-2. rész: Általános követelmények. Szabályozott impedancia (IEC 61188-1-2:1998)
Printed boards and printed board assemblies. Design and use. Part 1-2: Generic requirements. Controlled impedance (IEC 61188-1-2:1998)”
--------------------------------------------------
Note added at 45 perc (2011-07-07 16:22:07 GMT)
--------------------------------------------------
A szabályozott impedanciájú vonal mibenléte nem túl bonyolultan:
„6.oldal
Controlled-impedance lines: constant impedance along the signal line
...
9. oldal
Controlled impedance line
Inductance and capacitance are evenly distributed along the length of the line”
--------------------------------------------------
Note added at 45 perc (2011-07-07 16:22:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://elpl.snu.ac.kr/csd07/lecturenote/13_high-speed.pdf |
| Selected response from:
 Attila Széphegyi
Local time: 01:33
| Grading comment Köszönöm ezt is, meg a magyarázatot.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
