KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

Tied or Dead Data Lines

Hungarian translation: zárlatos vagy szakadt adatvonalak

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Tied or Dead Data Lines
Hungarian translation:	zárlatos vagy szakadt adatvonalak
Entered by:	SZM

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:32 Jul 7, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Csővizsgáló kamera

English term or phrase: Tied or Dead Data Lines

“Tied or Dead Data Lines”
This is a self diagnostic error where the system configures itself to generate a test pattern...that pattern is then validated. If the pattern is not correct, it indicates that there is a short or open on the date lines from the video source(s) to the main processor.

Kötött vagy holt adatsor furcsán hangzik, de egyelőre nem találom az igazit.
Előre is köszönöm a segítségeteket.

SZM KudoZ activity Questions: 2333 (4 open) (8 without valid answers) (12 closed without grading) Answers: 27
Local time: 01:33

zárlatos vagy szakadt adatvonalak

Explanation:
Itt ez a jelentése.

--------------------------------------------------
Note added at 13 perc (2011-07-07 18:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

Közben megtaláltam:
"data line - adatvezeték, adatvonal" (Angol-magyar műszaki szótár)