KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

slave assembly

Hungarian translation: alárendelt egység

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	slave assembly
Hungarian translation:	alárendelt egység
Entered by:	Zoltán Ficsor

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:26 Aug 19, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng

English term or phrase: slave assembly

Two of these assemblies can be linked together where one assembly acts as the master assembly, and the second assembly acts as the slave assembly.

Zoltán Ficsor KudoZ activity Questions: 30 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 11 Hungary
Local time: 01:33

alárendelt egység

Explanation:
Tényleg az.

--------------------------------------------------
Note added at 21 óra (2011-08-20 10:28:40 GMT)
--------------------------------------------------

Master pedig fölérendelt egység volna (nem meglepő módon).

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap4 óra (2011-08-21 18:17:57 GMT)
--------------------------------------------------

Egy hasonló példa:
"Modulvázas ('rack') kialakítású PLC-k: Nagyteljesítményű és nagy sebességű PLC CPU szoktak így elrendezni. Modultartó vázba kerülnek a zárt tokokban elhelyezett modulok. Hálózati kezelő modulok: Profibus-DP, CANopen, Interbus-S. Feladata: nagy vagy gyors gépcsoportok vezérlése. 500-800 be-, kimenetet tartalmaz. 10 milliós árkategória. Központi modulvázas PLC (master) végzi a működés összehangolását, ha van más intelligens eszköz, az alárendelt (slave)."
kando.prociweb.hu/letoltes/data/2...I/auto1_vizsgara_2010_osz.doc

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap4 óra (2011-08-21 18:24:58 GMT)
--------------------------------------------------

„A budapesti Combino villamosok
...
Járművezérlő egység, illetve kommunikációs egység (4 db., minden egyes
hajtáskonténerben). Ez a négy egység hierarchiába szerveződik: egy a fő vezérlő (Master), egy pedig ALÁRENDELT (SLAVE), két további vezérlő egység pedig csak hajtásvezérlési kommunikációt lát el.”
http://villamosok.hu/nza/combino/

--------------------------------------------------
Note added at 2 nap5 óra (2011-08-21 18:26:30 GMT)
--------------------------------------------------

Ez talán jó cím:
http://kando.prociweb.hu/letoltes/data/2.evfolyam/Automatika...