ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Electronics / Elect Eng

Highest Maximum Relative Voltage Change

Hungarian translation: viszonylagos feszültségváltozások legmagasabb értéke


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Highest Maximum Relative Voltage Change
Hungarian translation:viszonylagos feszültségváltozások legmagasabb értéke
Entered by: Péter Tófalvi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:09 Sep 29, 2011
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Highest Maximum Relative Voltage Change
Pst - The Highest Short Term Flicker Value
Plt - The Highest Long Term Flicker Value
dc% - The Highest Relative Steady State Voltage Change (1s)
dmax - The Highest Maximum Relative Voltage Change 4%
dt(%)-The Highest Instantaneous Voltage Change (10ms)

Most légy okos, Domokos!
Péter Tófalvi
Hungary
Local time: 01:34
legnagyobb maximális relatív feszültségváltozás
Explanation:
:)

Lehet szerintem több maximális relatív feszültségváltozás, és ezek közül a legnagyobbról van itt szó.

„Ahol nincs, ott ne keress.” (közm.)
Selected response from:

Peter Boskovitz
Hungary
Local time: 01:34
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5a legnagyobb, a csúcshoz viszonyított feszültségváltozás
Andras Szekany
4legnagyobb maximális relatív feszültségváltozás
Peter Boskovitz


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
highest maximum relative voltage change
legnagyobb maximális relatív feszültségváltozás


Explanation:
:)

Lehet szerintem több maximális relatív feszültségváltozás, és ezek közül a legnagyobbról van itt szó.

„Ahol nincs, ott ne keress.” (közm.)

Peter Boskovitz
Hungary
Local time: 01:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 132
Grading comment
Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
highest maximum relative voltage change
a legnagyobb, a csúcshoz viszonyított feszültségváltozás


Explanation:
- bár, picit chinglishnek tűnik

Andras Szekany
Hungary
Local time: 01:34
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 209
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 4, 2011 - Changes made by Péter Tófalvi:
Edited KOG entryPéter Tófalvi's old entry - "Highest Maximum Relative Voltage Change" => "Viszonylagos feszültségváltozások legmagasabb értékeültségváltozás"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: