Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gas turbines | | English term or phrase: impeller eye | impeller eye DP
A DP azt hiszem "discharge pressure".
Tudja valaki, hogy mi ez magyarul? |
| | | járólapát sor (forgórész) belépési pontja (területe) | Explanation:
az impeller a turbina mukakereke, az eye az pont (terület, nyílás), ahol a levegő belép az impeller lapátjainak belépő élére. A DP jelentése ebben az esetben lehet dynamic pressure (dinamikus nyomás) vagy design pressure (névleges nyomás). Itt a dinamikus nyomás megadása a valószínűbb. A teljes (összes nyomás) a sztatikus és dinamikus nyomás összege. |
| Selected response from:
MandC
Local time: 01:35
| Grading comment Köszönöm, a végén ez lett. A DP-nek differential pressure, vagyis differenciálnyomás a megfejtése.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   járólapát sor (forgórész) belépési pontja (területe)
Explanation:
az impeller a turbina mukakereke, az eye az pont (terület, nyílás), ahol a levegő belép az impeller lapátjainak belépő élére. A DP jelentése ebben az esetben lehet dynamic pressure (dinamikus nyomás) vagy design pressure (névleges nyomás). Itt a dinamikus nyomás megadása a valószínűbb. A teljes (összes nyomás) a sztatikus és dinamikus nyomás összege.
| MandC
Local time: 01:35
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Köszönöm, a végén ez lett. A DP-nek differential pressure, vagyis differenciálnyomás a megfejtése. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
