Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation | | English term or phrase: micathermic | gondolom magyarul "mikatermikus"... :-)
de az mit jelent? |
| novistKudoZ activityQuestions: 127 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 184
| Local time: 01:35
|
| | mikatermikus | Explanation:
A benne található csillámpala (mica) miatt a fűtőelem konvekciós és hő-visszaverődési tulajdonságai egyaránt jók.
Resting on its wheels or mounted to the wall, the Soleus Micathermic flat panel heater warms rooms instantly and silently using the best of both convection and reflective heating. The patented, Micathermic heating element is engineered with 5 layers including infrared film, mica materials and other elements for a super-efficient combination of 80-percent reflective and 20-percent convection heating. How does that help? Well, the two team up to distribute heat consistently and evenly throughout the room, without hot spots or excessive dryness. The unit is safe to use in high-moisture areas. And, to save money on that heating bill, power is reduced by 33 percent when room temperature reaches designated levels. An ultra-lightweight housing means easy transport from room to room. Requiring just one minute of preheating to reach full heating power, this Soleus features an adjustable thermostat for complete comfort in any room. And, an anti-frost feature automatically turns the unit on when room temperature drops below 41 degrees F.
http://www.amazon.com/Soleus-Air-HGW-308-Micathermic-Flat-Pa... |
| Selected response from:
  Attila Piróth
Local time: 01:35
| Grading comment köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
