Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Energy / Power Generation / generators | | English term or phrase: load bank | Az én szövegemben:
"Operate the unit at full load capacity after any low load operating period. Therefore, connect the unit periodically to a **load bank**. Increase the load in steps of 25% every 30 minutes and allow the unit to run for 1 hour in full load condition. Gradually return the unit to the operating load. The interval between load bank connections may vary according to the conditions present on site and the amount of load. However, a rule of thumb is to connect a unit to a **load bank** after every maintenance operation. Units equipped with (model number) and operating in parallel with the Mains may be placed in Fixed Power or Test mode without the requirement of a **load bank**."
Wikipedia:
"A load bank is a device which develops an electrical load, applies the load to an electrical power source and converts or dissipates the resultant power output of the source."
http://en.wikipedia.org/wiki/Load_bank |
|   Csaba BanKudoZ activityQuestions: 640 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 837
Hungary
| | Local time: 01:36
|
| | Selected response from:
Ildiko Santana
United States
Local time: 16:36
| Grading comment köszönöm :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  
7 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
