ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
20:55 Jul 8 English to Hungarian
Engineering: Indu...
secondary transmissions másodlagos terjedés Balázs Sudár 1
16:29 Jul 8 ^ splitter (silencer) Balázs Sudár 2
07:49 May 17 ^ ground loops and bore holes hőcserélők (csőkígyók) és fúrólyukak Janos Fazakas 2
13:25 Dec 14 '08 ^ To be sourced in Eastern Europe Kelet-Európában beszerzendő Péter Tófalvi 1
09:07 Nov 11 '08 ^ air return levegő-visszaforgatás Krisztina Kotai 3
14:29 Sep 21 '08 ^ Line Breaking vezetékek megbontása Sandor HEGYI 2
12:27 Sep 21 '08 ^ Hot Work magas hőmérséklettel járó munka Sandor HEGYI 6
11:29 Sep 21 '08 ^ Permit to Work munkavégzési engedély Sandor HEGYI 3
11:22 Sep 21 '08 ^ Permitting System engedélyezési rendszer Sandor HEGYI 2
08:56 Sep 21 '08 ^ Safe Systems munkavédelmi rendszer Sandor HEGYI 4
10:04 Sep 17 '08 ^ cost engineering Nora Kis-Pal 2
12:59 Sep 10 '08 ^ pneumatic pinch valve pneumatikus szorítószelep / elzárószelep Anna Horvath 2
12:57 Sep 10 '08 ^ buck valve Anna Horvath 2
15:32 Sep 9 '08 ^ rake sootblower fésűs koromlefúvó (gőzborotva) Péter Tófalvi 1
08:20 Sep 9 '08 ^ remote islands I/O szigetek (automatizálási szigetek) Anna Horvath 2
15:40 Sep 8 '08 ^ shift-zero Anna Horvath 3
08:31 Sep 7 '08 ^ recipe management üzemi receptúra kezelése Anna Horvath 1
05:51 Aug 7 '08 ^ filter socks and hem szűrőzsák és (szűrő)perem Péter Tófalvi 1
23:53 Aug 6 '08 ^ pocket filter zsebes szűrő Péter Tófalvi 1
19:54 Aug 6 '08 ^ inflatable gasket felfújható tömítés Péter Tófalvi 1
14:25 Jul 31 '08 ^ Valve Manifold Kathrin.B 1
13:38 Jul 16 '08 ^ cord rewind and automatic cord rewind language link B 2
09:25 Jun 29 '08 ^ output (kész)termék SZM 3
11:55 Jun 24 '08 ^ googler Nora Kis-Pal 1
12:04 May 17 '08 ^ reduces of 1/5 the scale Sandor HEGYI 2
19:09 May 16 '08 ^ short circuit poles connector zárja rövidre a pólusok csatlakozóját Sandor HEGYI 1
05:00 May 16 '08 ^ PVC Crystal Hose átlátszó PVC tömlő Sandor HEGYI 1
12:19 May 15 '08 ^ non-return valve by means of a cilinder sleeve hengerperselyes visszacsapó szelep Sandor HEGYI 3
10:23 May 15 '08 ^ BSPm BSP szerinti külső menet/apamenet Sandor HEGYI 1
13:34 May 9 '08 ^ LIQUID ENDS MATERIALS folyadék-oldali anyagok Sandor HEGYI 2
13:57 May 6 '08 ^ external mA signal külső mA-es jel Sandor HEGYI 1
13:42 May 6 '08 ^ manual, (1 x n - M), (1 x n), (1 : n) Sandor HEGYI 2
11:34 May 6 '08 ^ proportional pump to an external pulse külső impulzus által vezérelt proporcionális szivattyú Sandor HEGYI 2
18:30 Apr 22 '08 ^ puncture valve nyomáshatároló szelep Sandor HEGYI 2
07:41 Apr 22 '08 ^ as to the proper amount of mennyisége megfelelő-e Sandor HEGYI 2
22:04 Apr 15 '08 ^ water separator vízleválasztó Sandor HEGYI 2
21:57 Apr 15 '08 ^ intermediate valve közbülső szelep Sandor HEGYI 1
22:57 Mar 19 '08 ^ PPAP submission quality PPAP benyújtási minőség Péter Tófalvi 1
22:03 Feb 22 '08 ^ dry screening száraz osztályozás Gabor Kun 2
21:40 Feb 22 '08 ^ telehandler teleszkópos emelő Gabor Kun 2
21:25 Feb 22 '08 ^ self-propelled önjáró Gabor Kun 1
19:54 Feb 22 '08 ^ scraper földnyeső Gabor Kun 3
12:47 Feb 22 '08 ^ bunding Gabor Kun 3
11:30 Feb 3 '08 ^ wall coated open tubular column H_Laci 2
17:49 Jan 27 '08 ^ nozzle plate fúvókatartó (lemez) Sandor HEGYI 3
13:24 Jan 26 '08 ^ air cylinder out / air cylinder home pneumatikus henger külső véghelyzetben / pneumatikus henger alaphelyzetben Sandor HEGYI 2
15:43 Jan 25 '08 ^ container tárolóedény Katalin Horvath McClure 6
15:43 Jan 24 '08 ^ encoder jeladó Katalin Horvath McClure 2
18:17 Jan 22 '08 ^ touch faceplate érintőgombos panel Katalin Horvath McClure 1
17:50 Jan 22 '08 ^ centerline spacing középvonalak távolsága, középvonal-távolság Katalin Horvath McClure 3
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: