English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / gzturbina | | English term or phrase: de-energize | "de-energize solenoid"
Az rendben van, hogy "energize" az gerjesztés, de mi az ellentéte, szóval amikor a gerjesztést visszavonjuk attól a mágnestől?
Már nagyon késő van és nem működik az agyam... |
| | | kikapcsol | Explanation:
a műszaki szótár beszél még "legerjeszt" jelentésről is |
| Selected response from:
László Zsák
Hungary
Local time: 08:05
| Grading comment Köszi, a legerjeszt lesz a jó, mert a gerjeszt párja kell (kijelzőre megy, nem folyamatos szövegbe).
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2 |
| kikapcsol
Explanation:
a műszaki szótár beszél még "legerjeszt" jelentésről is
| László Zsák
Hungary
Local time: 08:05
Meets criteria
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Köszi, a legerjeszt lesz a jó, mert a gerjeszt párja kell (kijelzőre megy, nem folyamatos szövegbe). |
|
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
