English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | English term or phrase: ground reference | Egy pormérő (szilárdanyag emisszió) berendezésről van szó.
Az üzembe helyezésről szóló részben szerepel a következő mondat azzal kapcsolatban, hol és milyen csővezetékben/kéményben helyezzük el a szondát:
„The S300 series must be mounted to metal ductwork in order to be electrically shielded from interference and to provide a GROUND REFERENCE.”
Valami a kimenő/bejövő jellel kapcsolatban lehet. |
| Peter PoschKudoZ activityQuestions: 74 (none open) Answers: 8
| Local time: 01:38
|
| | földpont | Explanation:
Ez nem ugyanaz, mint a földelés (védőföldelés). |
| Selected response from:
 Attila Hajdu
Local time: 01:38
| Grading comment Kösz a segítséget, látom nagy a támogatottság is;-) A linket is köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  
33 mins confidence: peer agreement (net): +2 földpont
Explanation:
Ez nem ugyanaz, mint a földelés (védőföldelés).
| Attila Hajdu
Local time: 01:38
Works in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment | Kösz a segítséget, látom nagy a támogatottság is;-) A linket is köszönöm. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
