KudoZ home » English to Hungarian » Engineering: Industrial

pregpreg

Hungarian translation: prepreg

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:57 Feb 26, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Science - Engineering: Industrial

English term or phrase: pregpreg

The carbon paper is laminated both sides with epoxy prepreg to electrically insulate and protect
the carbon paper from external impacts or moisture.

Angéla Görbe KudoZ activity Questions: 83 (none open) (3 without valid answers) Answers: 37
Local time: 04:25

Hungarian translation:prepreg

Explanation:
(előre impregnált)
A prepreg egy speciális gyantarendszerrel előre impregnált vázerősítésű szövet. A vázanyag lehet üvegszövet, szénszövet, aramidszövet, vagy esetleg hibridszövet is.

http://www.alvin-plast.hu/index.php?option=com_content&view=...

http://mugyantak.hu/index.php?option=com_content&view=articl...

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-02-26 18:04:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://rht.bme.hu/letoltesek/Dr.Gati Balazs anyagai/repszerk...

2.6.1 pont: Pepregek

A prepregek elıimpregnált szövetek. Mindenféle szövetbıl gyártanak prepreget.

Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary

Grading comment

Köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

előimpregnált

Katalin Szilárd

4 +2

prepreg

Balázs Sudár

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +2

pregpreg / preimprgenated előimpregnált

Explanation:
http://www.hobbielektronika.hu/lexikon/eloimpregnalt_lemez.h...

http://www.gurit.com/sector_introduction.asp?section=0001000...

Katalin Szilárd
Hungary
Local time: 04:25
Native speaker of: