Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / diamond tools | | English term or phrase: diamond beads | A márvány és a gránit darabolásához használatos, kb. 10 mm átmérőjű eszköz. Olaszul perle diamantata, de nem hinném hogy magyarul is "gyöngy" lenne...
Előre is köszönöm a segítséget
Krisztina K. |
| KrisztinaKKudoZ activityQuestions: 90 ( 2 open) ( 4 without valid answers) Answers: 4
| Local time: 04:25
|
| | Hungarian translation:gyémántgyűrűk | Explanation:
Úgy tűnik, ilyen gyémántgyűrűkkel felszerelt huzalokkal dolgoznak a gyémántgyűrűs kötélvágó gépek. Ezek a kis gyűrűk sorban egy huzalra vannak ráerősítve, és ezzel vágják a betont, gránitot. |
| Selected response from:
István Hirsch
Local time: 04:25
| Grading comment köszönöm, ez lesz az...
Krisztina K.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 gyémántgyűrűk
Explanation:
Úgy tűnik, ilyen gyémántgyűrűkkel felszerelt huzalokkal dolgoznak a gyémántgyűrűs kötélvágó gépek. Ezek a kis gyűrűk sorban egy huzalra vannak ráerősítve, és ezzel vágják a betont, gránitot.
| István Hirsch
Local time: 04:25
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 24
|
| | Grading comment köszönöm, ez lesz az...
Krisztina K. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
