KudoZ home » English to Hungarian » Engineering: Industrial

steamvalve deadband

Hungarian translation: gőzszelep holtzónája

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	steamvalve deadband
Hungarian translation:	gőzszelep holtzónája
Entered by:	Karoly Lazar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Jun 15, 2004

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial

English term or phrase: steamvalve deadband

Ez az a 'holtidő', amin belül a gőzszelep még nem működik. Egy vezérlőrendszer figyeli állandóan a hőmérsékletet, és csak egy bizonyos határ átlépése után ad utasítást a szelepvezérlésre. Amíg a deadband értékben mozog a hőmérséklet, addig nem változik semmi.

redhead KudoZ activity Questions: 132 (none open) Answers: 8
Local time: 11:52

gőzszelep holtzónája

Explanation:
... holt tartomány. Mint a kormánykeréknél a holtjáték: ezen belül nem reagál a változásokra a gőzszelep.
"Deadband is the range through which an input can be varied without initiating an observable response. Deadband is usually expressed in percent of span."