ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Hungarian » Engineering: Industrial

linear cone

Hungarian translation: egyenes kúp


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:linear cone
Hungarian translation:egyenes kúp
Entered by: HalmoforBT
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:58 Jun 15, 2004
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: linear cone
Ez vagy egy motorszabályzó szelep, vagy egy PT100-as szonda jellemzője.
redhead
Local time: 04:25
egyenes kúp
Explanation:
... Egyenes kúp esetében az alkotóknak a csúcs és az alapsík közé eső részei
egyenlők, ...
Az így mozgó fonálingát kúpingának szokás nevezni, mert fonala mozgás
közben egy egyenes kúp palástját „vágja ki” a térbõl. ...
Selected response from:

HalmoforBT
Local time: 04:25
Grading comment
Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5egyenes kúpHalmoforBT


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
egyenes kúp


Explanation:
... Egyenes kúp esetében az alkotóknak a csúcs és az alapsík közé eső részei
egyenlők, ...
Az így mozgó fonálingát kúpingának szokás nevezni, mert fonala mozgás
közben egy egyenes kúp palástját „vágja ki” a térbõl. ...


    Reference: http://mek.oszk.hu/00000/00060/html/061/pc006166.html
    Reference: http://www.mozaik.info.hu/Homepage/PDF/MS-2623_21-30.pdf
HalmoforBT
Local time: 04:25
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Köszönöm!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Attila Piróth: Az egyenes kúp angolul right cone.
23 mins
  -> A Google kereséssel egyelőre csak a "linear cone excursion" szóhármast találtam, és ez ugyebár magyarul "lineáris (hangszóró)membrán-kitérés"-nek felel meg, tehát nem is ide való, és a linear nem a "cone"-hoz, hanem az "excursion"-hoz tartozik.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: