Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: tomorrow's answers start today | FP7 - tomorrow's answers start today
Egyszerű szlogen, de azért lehet gondolkodni, hogy lesz a legtömörebb.
A tippem: a holnap kérdéseinek megválaszolását ma kezdjük el; ma adunk választ a holnap kérdéseire
Még millió lehetőség van, mondanátok Ti is? |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 04:32
|
| | a holnap kérdéseire ma kell válaszolni | Explanation:
Egy másik ötlet, nekem a felszólító mód azért tetszik, benne van a sürgetés érzése.
--------------------------------------------------
Note added at 3 óra (2006-10-10 14:30:52 GMT)
--------------------------------------------------
... azért tetszik, mert ... |
| Selected response from:
 Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 22:32
| Grading comment Szerintem is felszólító módban a legjobb, köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +4 A holnap válaszai ma születnek
Explanation:
Egy a millió lehetőségből :-)
| | |
|
| |
The translation workplace 
