Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: interest-only product | Valami magyar megfelelő kellene...
Hitelintézetnél olyan konstrukcióról van szó, ahol X ideig csak a kamatokat fizeti az emberke, kivédve ezzel egy későbbi esetleges kamatemelésből adódó kockázatot |
|  Daniel EhretKudoZ activityQuestions: 50 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 63
Hungary
| | Local time: 04:33
|
| | Selected response from:
apro
Hungary
Local time: 04:33
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   csak kamatfizetési termék
Explanation:
Adósságrendező hiteleinket igényelheti könnyített konstrukcióval is!
Mit is jelent ez?
Olyan konstrukció, amikor a futamidő első részében Ön havi törlesztésként csak kamatot fizet, és nem kezdi el a tőke törlesztését. A csak kamatfizetés alacsonyabb törlesztő részletet jelent az Ön számára, ezért a futamidő ezt a részét, amely alatt Ön az előbb említett alacsonyabb törlesztő részletet fizeti, könnyített időszaknak, vagy türelmi időnek nevezzük.
http://www.budapestbank.hu/szolgaltatas/lakossag/hitel-adosa...
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
10 mins confidence: peer agreement (net): +4 halasztott tőketörlesztés
Explanation:
Halasztott tőketörlesztés: legfeljebb egy év időtartamra, a tőke megfizetésére türelmi idő adható. A türelmi idő alatt csak a kamatot és a hitelkezelési díjat kell havi gyakorisággal megfizetni.
http://www.erstebank.hu/file/lak_Uftajekoztatok_KIEGvasar200...
| apro
Hungary
Local time: 04:33
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 24
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
