English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Pénzmosás | | English term or phrase: civil damages | After subtracting any related civil damages, proceeds from asset seizures and forfeitures go to the government.
Itt nem tudok mire asszociálni. |
|  SZMKudoZ activityQuestions: 2333 ( 4 open) ( 8 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 27
| | Local time: 04:34
|
| | polgári kártérítés | Explanation:
,
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-16 10:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
Monetary compensation awarded by a court in a civil action to an individual who has been injured through the wrongful conduct of another party |
| Selected response from:
SSDD
Local time: 03:34
| Grading comment Köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +2 polgári kártérítés
Explanation:
,
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-06-16 10:45:31 GMT)
--------------------------------------------------
Monetary compensation awarded by a court in a civil action to an individual who has been injured through the wrongful conduct of another party
| SSDD
Local time: 03:34
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
