KudoZ home » English to Hungarian » Finance (general)

3-way match

Hungarian translation: hármas egyezés

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	3-way match
Hungarian translation:	hármas egyezés
Entered by:	Molnár Zita

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:53 Jan 29, 2011

English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Procurement

English term or phrase: 3-way match

Felsorolásban szerepel, beszerzési szabályzatban. magyarázatot tudok, de pontos fordítást nem ismerek hozzá.
http://www.nextlevelpurchasing.com/articles/3-way-match.html

Molnár Zita KudoZ activity Questions: 33 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 12
Local time: 04:39

hármas egyezés

Explanation:
"... ahhoz, hogy egy számla pénzügyileg is kiegyenlíthető legyen, úgynevezett HÁRMAS EGYEZÉSI FOLYAMATNAK (THREE-WAY MATCHING) kell a rendszerben megvalósulnia. A beszerzési kérvénynek meg kell egyeznie a megrendeléssel, az átvett aruk értékének és mennyiségének a megrendelt adatokkal, majd pedig a számlának az áruátvétel adataival."
http://edok.lib.uni-corvinus.hu/205/1/Schubert85.pdf

"... payment is only made if there is a THREE-WAY MATCH between what was ordered, what was delivered, and what was billed."
(Procurement, Accounting & Financial Control)
http://www.epmbook.com/accounts.htm