18:52 Nov 3 

mindenkinek mindent köszönök, a filmben volt ez is az is, jól elmélyedtünk a mélytengerben:)

18:38 Nov 3 

Nem csodálom, hogy a vidrákat békén akarod hagyni. :-)

A mélytenger hagyományosan ezer fathomnál kezdődött; "How is the deep sea defined? Many assign an exact depth limit to this zone - beginning at 1000 fathoms (1828 m). However, conditions at exact depths vary from place to place, so deep water ecologist Tony Koslow defines it as the area below which photosynthesis can function. In general (but it really is location specific), that means that anything under about 600 feet (200m) is considered the deep sea." Kihangsúlyozza, hogy ez a helytől függ, és a 200m a minimális mélység. De pl. ahol a 200m csak a kontinentális self, és azután még további lejtő és/vagy self következik, akkor ott a 200m-t igazán nem lehet mélytengernek nevezni.
Tehát a 200m mélység körül (+és-) tanyázó homárok azok, amelyeket mélytengeri homároknak neveznek, és ez praktikus meghatározás, de ez a mélytengernek legfeljebb a minimális mélysége.
Most már jól elkalandoztunk a témától, és bár érdekes a diskurzus, sajnos nekem nincs időm tovább foglalkozni vele.

06:33 Nov 3 

A homár onnan jött, hogy a kérdezőnek volt egy homárhalászattal kapcsolatos kérdése (lásd high flyer egy pár kérdéssel lejjebb). Rengeteg fajta homár létezik, van mélytengeri homár is. A mélytengeri homárokra 2 példa:
http://nlbif.eti.uva.nl/bis/lobsters.php?menuentry=soorten&i... vagy http://www.fao.org/WAIRDOCS/FNS/FN134E/ch07.htm
Amúgy a mélytenger nem ezer méternél kezdődik. A mélytenger ott kezdődik, ahol a nap fénye elhalványul, ez pedig kb. 200 méter. Szegény vidrákat szerintem hagyjuk, pláne, hogy a legtöbb tengerben védettek.

00:17 Nov 3 

Az a feltevésed téves, hogy az otterboard, és a feltehetően (amit sajnos nem tudok biztosan, csak feltételezem, mert nem tudom elképzelni, hogy másként hogy jutott volna eszükbe ez a szó, a feszítőlap valóban sokkal jobb szó rá) fordításból eredő vidrafogó valóban vidra fogására használt eszköz.
Az otter board kifejezésben az otter szó nem az állat nevének felhasználása, hanem az ó-angol otr, v. ot(t)or germán eredetű szóból származik, amely a görög hudros (water snake) rokonszava.
Az otter board angol szótári definíciója: pair of boards or metal plates, attached to each side of the mouth of a trawl net at an angle which keeps the net open as it is pulled through the water.
Az ezzel felszerelt hálót kifejezetten a mély tengerfenéki halászatra használják.
A fenékkötél és a fenékvonóháló nem ugyanaz; a fenékkötél a háló elején levő vontatókötél, a kettő együtt működik.
Ezzel a hálóval elsősorban mélytengeri, a tengerfenéken élő lényeket halásszák, de a homár fogására nem ez a legcélszerűbb és leggyakoribb módszer. A homár egyébként nem mélytengeri lény. Nem szeret ezer méternél mélyeb

19:48 Nov 2 

Abban valóban igazad van, hogy nem csak roller netnek, disc netnek és rock hopper netnek hívják, hanem van rá még vagy többezer név. Például az általad megtalált demersal otter trawl. A vidra azonban magyarul akkor sem stimmel. Ugyanis az otter trawl magyar fordítása a feszítőlapos vonóháló, tehát, ha nagyon pontosak akarunk lenni, akkor feszítőlapos fenékvonóháló. De a vidrafogó akkor sem stimmel. Lásd target species az otter trawl demersal esetében (még szerencse).