KudoZ home » English to Hungarian » Food & Dairy

???RABENE (E 214 - E 219)

Hungarian translation: E214 - E219 parabenek

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	parabens E 214 - E 219
Hungarian translation:	E214 - E219 parabenek
Entered by:	Krisztina Lelik

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:05 Oct 9, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy

English term or phrase: ???RABENE (E 214 - E 219)

SAJNOS A SZÓ ELEJE OLVASHATATLANUL ELMOSÓDOTT (ÍGY AZT SEM TUDOM, HÁNY BETŰ HIÁNYOZHAT). AZ E 214 - E 219-RE VISZONT VALAMI BENZOÁTOKAT AD MEG AZ EUR-LEX, SZÓVAL NEM TUDOM, HOGY EZ AZ-E.... :-)))

ibookg4 KudoZ activity Questions: 459 (1 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 04:42

E214 - E219

Explanation:
ezek élelmiszer adalékanyagok.
E214 Etil-(p-hidroxi-benzoát) ?? E215 Nátrium-etil-(p-hidroxi-benzoát) ?? E216 Propil-(p-hidroxi-benzoát) ?? ... E219 Nátrium-metil (p-hidroxi-benzoát) ?? ...
www.zpok.hu/fogyved/e-szamok/eanyagok.html - 38k

--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2006-10-09 07:57:54 GMT)
--------------------------------------------------

tartósítószerek
http://hu.wikipedia.org/wiki/E-szám#E200.E2.80.93E299

--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2006-10-09 08:00:48 GMT)
--------------------------------------------------

a -rabene végződésre nem tudok rájönni

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-09 08:11:26 GMT)
--------------------------------------------------

Az E 214- E 219 mint 'paraben'-ek ismertek.
Főleg penészgombák és élesztőgombák elleni tartósítószerek.
http://www.tolna.net/~jerlich/html/kaja.html