chicken paw
Hungarian translation: csirkeláb
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:51 Apr 3, 2007 |
| English to Hungarian translations [PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +8 | csirkeláb |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8csirkeláb Explanation: A "chicken paw" az a csirkeláb, vagyis a csont-bőr lábfej, tudod az, ami a levesből kikandikálva elég hátborzongatóan néz ki... A "chicken leg" pedig csirkecomb magyarul, ami mindkét nyelven az alsó és felső comb együttesére vonatkozik. A kettő együtt egy egész csirkecomb, azt lehet kétfelé szétbontani, alsócombra (drumstick) és felsőcombra (thigh). |
| |
Grading comment
| ||
