English to Hungarian translations [PRO]
Marketing - Games / Video Games / Gaming / Casino / football leagues | | English term or phrase: outside bet | Példák:
Hungary...
"For a couple of **outside bets**, Gyõri ETO’s new Montenegrin striker scored 12 in a previous stint, while ZTE’s new Gabonese forward could also do well."
Italy...
"It would not be a big surprise if one of Inter’s forwards won the Golden Boot, with Suazo a good **outside bet**."
Portugal...
"Benfica’s new boy was prolific for Argentina’s Newell’s Old Boys, and could be a good **outside bet**." |
|  Gabor KunKudoZ activityQuestions: 264 ( 3 open) ( 1 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 255
Hungary
| | Local time: 04:35
|
| | titkos esélyes | Explanation:
Van a szerencsejátékokban ennek egy konkrét jelentése, de itt szerintem az átvitt értelméről van szó. A kontextusból valószínűleg kiderül. |
| Selected response from:
ilaszlo
Hungary
Local time: 04:35
| Grading comment Köszönöm a többi választ is, főleg a definíciót.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
16 mins confidence:
35 mins confidence: peer agreement (net): +1
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
