KudoZ home » English to Hungarian » Games / Video Games / Gaming / Casino

pinochle

Hungarian translation: pinochle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	pinochle
Hungarian translation:	pinochle
Entered by:	zoldsrac

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Jan 26, 2009

English to Hungarian translations [PRO]
Art/Literary - Games / Video Games / Gaming / Casino / card game type

English term or phrase: pinochle

Állítólag ez egy amerikai kártyajáték. Hogy mondjuk magyarul?

zoldsrac KudoZ activity Questions: 47 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0
Local time: 04:35

pinochle

Explanation:
Magyarországon is pinochle néven ismert, de nem túl közismert játék. A játékot két 24-es csomag kártyával játsszák (9-estől felfelé); a magyar nevű kártyajétékok közül tudtommal egy ilyen sincs. Az angol név használata megkönnyíti a játék egyértelmű azonosítását. Leírását lásd itt:
http://www.answers.com/main/ntquery?s=pinochle&gwp=13

Layne Flack Rapid City-ben született, Dél- Dakotában, de még csecsemőkorában a szüleivel Montanba költözött.. Azon területen a szórakozási lehetőség hiánya miatt a Flack család gyakran töltötte az éjszakákat, és a hétvégéket kártyázással. Mielőtt Flack még beszélni tudott volna, már a konyhaasztalnál ült, ahol a a pinochle nevű kártyajáték minden fortélyát kitanulta, ez volt a család először játszott játéka. Flack-et még jobban érdekelte, mikor kicsit más játékot játszottak. Természetesen ez a játék a póker volt.
http://hu.pokerworks.com/poker-cikkek/flack-profi-wsop-wpt-l...