Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Az utólagos tipped a helyes.
Megérzés, ráérzés, amikor nem tudod racionálisan megmagyarázni, hogy miért, de sejted, hogy mi a megoldás, megérzed, hogy megbízhatsz-e valakiben, ráérzel a helyes megoldásra, stb.
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-05-12 23:06:15 GMT) --------------------------------------------------
Bizonyos esetekben még azt is hozzá lehet tenni, hogy \"ösztönös\".
Explanation: Az utólagos tipped a helyes.
Megérzés, ráérzés, amikor nem tudod racionálisan megmagyarázni, hogy miért, de sejted, hogy mi a megoldás, megérzed, hogy megbízhatsz-e valakiben, ráérzel a helyes megoldásra, stb.
-------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2005-05-12 23:06:15 GMT) --------------------------------------------------
Bizonyos esetekben még azt is hozzá lehet tenni, hogy \"ösztönös\".
Katalin Horvath McClure United States Local time: 22:36 Works in field Native speaker of: Hungarian PRO pts in category: 67
The translation workplace 
peer agreement (net): +9