KudoZ home » English to Hungarian » General / Conversation / Greetings / Letters

social contact can be very stressing

Hungarian translation: a kapcsolat másokkal nagyon stresszelő lehet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:20 Sep 8, 2006
English to Hungarian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / conversation
English term or phrase: social contact can be very stressing
or very demanding as well...
italianissimo
Hungarian translation:a kapcsolat másokkal nagyon stresszelő lehet
Explanation:
„Kapcsolat másokkal (Social Contact)
másoktól felénk vagy tőlünk mások felé irányuló kapcsolat „
http://66.102.9.104/search?q=cache:U3OTdqwLZM4J:www.okker.hu...
Selected response from:

Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 21:58
Grading comment
I don't catch a word!...


4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5a kapcsolat másokkal nagyon stresszelő lehet
Attila Széphegyi


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
a kapcsolat másokkal nagyon stresszelő lehet


Explanation:
„Kapcsolat másokkal (Social Contact)
másoktól felénk vagy tőlünk mások felé irányuló kapcsolat „
http://66.102.9.104/search?q=cache:U3OTdqwLZM4J:www.okker.hu...


Attila Széphegyi
Hungary
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 12
Grading comment
I don't catch a word!...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Katalin Horváth McClure: Please replace "stresszelő" with "kimerítő".
2 days18 hrs
  -> It depends on ...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search