ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:50 Mar 17 English to Hungarian
History
‘Queen’s Gold’ Angéla Görbe 2
09:37 Jul 21 '11 ^ Non-PRO: stampeder Zubovics Katalin 4
11:51 Oct 14 '10 ^ The Oxford Moral Rearmament Movement Oxfordi Erkölcsi Megújhodás Mozgalom Ilona Roberts 2
14:40 Sep 5 '10 ^ Non-PRO: the fog of war A háború ködében című film / háborús ködösítés Szacsak 1
13:44 Sep 1 '10 ^ to square the circle (squaring the circle) Ilona Roberts 2
20:25 Aug 25 '10 ^ having charge of the Eagle Balázs Sudár 2
09:38 Aug 17 '10 ^ (a) mountain of a man Ilona Roberts 9
08:03 Aug 13 '10 ^ going to the masses a tömegekhez fordulni (not for points) Ilona Roberts 2
07:56 Aug 10 '10 ^ Michaelism michaelizmus Ilona Roberts 3
10:36 Aug 3 '10 ^ citizen "by blood" vs. citizen "by paper" Ilona Roberts 1
08:34 Aug 3 '10 ^ pan-Romanian pánromán Ilona Roberts 1
13:50 Jan 24 '10 ^ filled the pressure of the earth inside pushing outwards Krisztina Lelik 1
10:55 Jun 11 '09 ^ restricted (male) franchise Ilona Roberts 4
12:27 Jun 6 '09 ^ to qualify for a second ballott Ilona Roberts 1
15:08 Jun 1 '09 ^ universal male suffrage Ilona Roberts 1
13:25 Jun 1 '09 ^ to emerge a winner Ilona Roberts 3
11:19 May 29 '09 ^ mass appeal tömegekre gyakorolt vonzerő Ilona Roberts 1
16:35 May 28 '09 ^ chiliastic movement chiliasztikus mozgalom Ilona Roberts 1
19:33 May 27 '09 ^ interdenominational Christian revivalist movement felekezetközi (keresztény) ébredési mozgalom Ilona Roberts 2
17:09 May 27 '09 ^ normative social figures mértékadó/meghatározó társadalmi szereplők Ilona Roberts 1
13:40 May 27 '09 ^ honorific gift hódolati ajándék Ilona Roberts 3
17:11 May 25 '09 ^ deliberately provoke death Ilona Roberts 3
09:30 May 25 '09 ^ was making the sign of the cross with ample gestures sűrűn hányta magára a keresztet Ilona Roberts 1
14:37 May 22 '09 ^ Superior Church Consistory Legfelső Egyháztanács Ilona Roberts 1
08:56 May 21 '09 ^ intense gaze Ilona Roberts 3
10:49 May 15 '09 ^ gift of grace Ilona Roberts 1
10:27 May 15 '09 ^ demagicification varázstalanítás Ilona Roberts 2
16:31 May 14 '09 ^ church-based Ilona Roberts 3
10:57 May 14 '09 ^ inter-confessional Ilona Roberts 2
10:48 May 14 '09 ^ state-building államépítés Ilona Roberts 3
07:37 May 13 '09 ^ hegemonic uralkodó Ilona Roberts 2
13:51 May 12 '09 ^ glossolalia Ilona Roberts 1
10:45 May 12 '09 ^ in the same vein Ilona Roberts 2
14:42 May 11 '09 ^ public witness (nyilvános) bizonyságtétel Ilona Roberts 2
09:56 May 11 '09 ^ dichotic Ilona Roberts 3
14:19 May 10 '09 ^ value-free Ilona Roberts 2
15:12 Mar 9 '09 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Ilona Roberts 1
14:14 Mar 9 '09 ^ working paper munkatanulmány Ilona Roberts 9
16:46 Nov 25 '08 ^ summary execution Ilona Roberts 4
16:36 Nov 25 '08 ^ relics of soldiers elesett katonák holtteste Ilona Roberts 3
14:03 Nov 25 '08 ^ Grass-Roots Level Ilona Roberts 4
18:29 Nov 24 '08 ^ major political force meghatározó politikai erő Ilona Roberts 1
16:05 Nov 24 '08 ^ Mainstream Politics politikai fősodor Ilona Roberts 4
14:54 Nov 24 '08 ^ Student Rebellion diáklázadás Ilona Roberts 1
14:35 Nov 24 '08 ^ mass politics tömegpolitika Ilona Roberts 1
14:02 Nov 24 '08 ^ Theoretical Mapping elméleti áttekintés Ilona Roberts 1
13:56 Nov 23 '08 ^ BU gazdasági egység tfugedi 1
10:49 Nov 23 '08 ^ pitched stand tfugedi 2
19:41 Nov 20 '08 ^ road crews útépítő brigádok tfugedi 4
14:57 Nov 17 '08 ^ supply wagon társzekér tfugedi 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: