Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | etikeKudoZ activityQuestions: 168 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 6
Hungary
| Local time: 01:43
|
| | biztonsági információs pont | Explanation:
Esetleg "biztonsági információs pont", esetleg "közzétételi pont".
Veszélyes anyagok, telefonszámok, elérhetőségek veszély esetén stb.
"EMPLOYEE RIGHT-TO-KNOW INFORMATION STATION
The components from above, and their subsequent guidelines revolve around Vanguard's "Employee Right-To-Know Station" which accompanies the program and remains with the client for ongoing daily hazard communication with employees in the workplace. The attractive, client-specific "Employee Right-To-Know Station" is a 4-feet-by-4-feet display board. The display offers overt, defensible evidence of the employer's commitment to excellence in health and safety within the workplace. An excellent "Inspection Showpiece," the "Station" consists of Required Postings, Emergency Phone Numbers, MSDS Clearing House, Chemical Hazard Codes, Chemical Hazard Identification, HazCom Update Memo's Introducing New Products Into The Facility, and "Hunt Form" for eliminating unnecessary chemicals. The safety coordinator/facility designee is instructed on managing the "Station" for daily hazard communication, pertinent to current employee safety issues. "
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-05 10:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lemaradt a link: http://www.vanguardenvl.com/VRCN/isoprotect.htm
|
| Selected response from:
kyanzes
Local time: 01:43
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
22 mins confidence: peer agreement (net): +5 | right to know station biztonsági információs pont
Explanation:
Esetleg "biztonsági információs pont", esetleg "közzétételi pont".
Veszélyes anyagok, telefonszámok, elérhetőségek veszély esetén stb.
"EMPLOYEE RIGHT-TO-KNOW INFORMATION STATION
The components from above, and their subsequent guidelines revolve around Vanguard's "Employee Right-To-Know Station" which accompanies the program and remains with the client for ongoing daily hazard communication with employees in the workplace. The attractive, client-specific "Employee Right-To-Know Station" is a 4-feet-by-4-feet display board. The display offers overt, defensible evidence of the employer's commitment to excellence in health and safety within the workplace. An excellent "Inspection Showpiece," the "Station" consists of Required Postings, Emergency Phone Numbers, MSDS Clearing House, Chemical Hazard Codes, Chemical Hazard Identification, HazCom Update Memo's Introducing New Products Into The Facility, and "Hunt Form" for eliminating unnecessary chemicals. The safety coordinator/facility designee is instructed on managing the "Station" for daily hazard communication, pertinent to current employee safety issues. "
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-05-05 10:08:28 GMT)
--------------------------------------------------
Lemaradt a link: http://www.vanguardenvl.com/VRCN/isoprotect.htm
| kyanzes
Local time: 01:43
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 28
|
| |
|
| |
The translation workplace 
