English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources | | English term or phrase: Leadership Framework | Kimondott szövegkörnyezet nincs. Ez egy szép színes PowerPoint kép címe, alatta a képen a vezetőtöl megkívánt karakterjegyek vannak felsorolva.
Egy másik fájlnak pedig Examples of Interview Questions Based on Leadership Framework a címe. |
|  aronakosKudoZ activityQuestions: 47 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 27
United States
| Local time: 16:44
|
| | Selected response from:
 Katalin Horvath McClure
United States
Local time: 19:44
| Grading comment Végül is a vezetői keretrendszert választottam, de a szöveg többi részében - HalmoforBt válaszát is felhasználva - szerepel a készségek is.
Köszönöm a segítséget mindenkinek.
2 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +1 | leadership framework vezetői keretrendszer, vezetői képességek keretrendszere
Explanation:
A framework általában valamilyen séma, váz, keretrendszer. Itt valószínűleg nem egészen vezetői karakterjegyekről, hanem inkább viselkedésformákról lehet szó.
| | | Grading comment Végül is a vezetői keretrendszert választottam, de a szöveg többi részében - HalmoforBt válaszát is felhasználva - szerepel a készségek is.
Köszönöm a segítséget mindenkinek. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 | leadership framework vezetői készségek vázlatos felsorolása
Explanation:
A képességnél több a készség, a képesség velünk született dolog, a készségek részben továbbfejlesztett képességek, részben szerzett tulajdonságok. A "vázlatos felsorolás" helyett lehet bármilyen alkalmas szinonimát is használni, pl. rövid/kivonatos/összefoglaló, ill. listája/táblázata/összeállítása/összefoglalása stb.
| HalmoforBT
Local time: 01:44
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 12
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
