Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | English term or phrase: Rate Feed | | Tozsdei felsorolas meg mindig. Erteni ertem, de nem tudom, hogy forditsam. Arrol van szo, hogy az arfolyamokat betoltik (feltoltik? frissitik? stb.) egy arfolyam-figyelo szoftver segitsegevel, amely szolgaltatasra elo is lehet fizetni. Arfolyam... Toltes? Bevitel? |
|   Ildiko SantanaKudoZ activityQuestions: 136 (none open) ( 7 closed without grading) Answers: 1864
United States
| | Local time: 16:47
|
| | betöltés | Explanation:
Ez csak egy szavazat - annak alapján, hogy adatokat, fájlokat szoftverbe automatikusan bevinni - ez betöltés.
Egyébként lehetne bevitel, betáplálás, de ezeket inkább akkor használnám, ha az adatok bevitele egyenként kézi úton történnék. |
| Selected response from:
denny
Local time: 18:47
| Grading comment Koszonom, Denny. A teljes kifejezes egyebkent "Rate Feed Time", amit vegulis "Arfolyam Betoltes Ideje"-kent forditok. Lesz, ami lesz!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   | rate feed betöltés
Explanation:
Ez csak egy szavazat - annak alapján, hogy adatokat, fájlokat szoftverbe automatikusan bevinni - ez betöltés.
Egyébként lehetne bevitel, betáplálás, de ezeket inkább akkor használnám, ha az adatok bevitele egyenként kézi úton történnék.
| denny
Local time: 18:47
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Koszonom, Denny. A teljes kifejezes egyebkent "Rate Feed Time", amit vegulis "Arfolyam Betoltes Ideje"-kent forditok. Lesz, ami lesz! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
