Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) | | English term or phrase: field sales equipment | | hordozható informatikai eszközök felsorolásánál |
|   Orsolya ManceKudoZ activityQuestions: 66 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 88
United Kingdom
| | Local time: 14:59
|
| | Selected response from:
apro
Hungary
Local time: 15:59
| Grading comment köszönöm!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   peer agreement (net): +4 berendezés/felszerelés/készülék területi üzletkötők számára
Explanation:
Jobb híján, vagy inkább több információ híján.
A field sales manager feladata a területen dolgozó üzletkötők munkájának segítése, koordinálása, vezetése, ellenőrzése. Szükség szerint betanítása, képzése, szakmai fejlesztése. Feladata fontos részét képezi a vevőkkel való kapcsolattartás, valamint az információáramlás biztosítása a cég és a területen dolgozó munkatársak között.
http://www.jobpilot.hu/content/journal/csucs/2005/pozi04.htm...
| apro
Hungary
Local time: 15:59
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 36
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
