KudoZ home » English to Hungarian » IT (Information Technology)

non-executable software

Hungarian translation: nem végrehajtható szoftvertermék

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	non-executable software
Hungarian translation:	nem végrehajtható szoftvertermék
Entered by:	Bernadett Horváth

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:41 Dec 8, 2006

English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / szoftverek

English term or phrase: non-executable software

Többször előjön a szövegben, de például egy mondat:
"The internal metrics may be applied to a non-executable software product during its development stages (such as request for proposal, requirements definition, design specification or source code)."

Bernadett Horváth KudoZ activity Questions: 14 (none open) Answers: 49 Hungary
Local time: 15:59

nem végrehajtható szoftver

Explanation:
ennyi

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-12-08 14:54:23 GMT)
--------------------------------------------------

Hogy végrehajtható vagy futtatható, az mindegy, ízlés vagy pillanatnyi hangulat dolga.

A software product magyarul általában szoftvertermék szokott lenni.

Selected response from:

apro
Hungary
Local time: 15:59

Grading comment

Köszönöm szépen mindenkinek!
4 KudoZ points were awarded for this answer