Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / számítástechnika/informatika | | English term or phrase: concerns | It provides a flexible environment based on the separation of concerns between content, logic and style.
Apache Cocoon leírásában szereplő mondat |
|  Dora MiklodyKudoZ activityQuestions: 342 (none open) ( 24 closed without grading) Answers: 158
| | Local time: 16:00
|
| | vonatkozások szétválasztása | Explanation:
Angol definíció (separation of concerns):
"In computer science, separation of concerns (SoC) is the process of breaking a computer program into distinct features that overlap in functionality as little as possible. A concern is any piece of interest or focus in a program. Typically, concerns are synonymous with features or behaviors. Progress towards SoC is traditionally achieved through modularity and encapsulation, with the help of information hiding."
http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns
A magyar oldalakon pedig megtaláltam a kifejezés megfelelőjét:
"a vonatkozások szétválasztása (angolul separation of concerns)"
http://209.85.135.104/search?q=cache:3RDX_GkjWHUJ:csonti.web...
|
| Selected response from:
xxxzsuzsa369
Local time: 15:00
| Grading comment köszönöm!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
1 hr confidence:  peer agreement (net): +3 | separation of concerns vonatkozások szétválasztása
Explanation:
Angol definíció (separation of concerns):
"In computer science, separation of concerns (SoC) is the process of breaking a computer program into distinct features that overlap in functionality as little as possible. A concern is any piece of interest or focus in a program. Typically, concerns are synonymous with features or behaviors. Progress towards SoC is traditionally achieved through modularity and encapsulation, with the help of information hiding."
http://en.wikipedia.org/wiki/Separation_of_concerns
A magyar oldalakon pedig megtaláltam a kifejezés megfelelőjét:
"a vonatkozások szétválasztása (angolul separation of concerns)"
http://209.85.135.104/search?q=cache:3RDX_GkjWHUJ:csonti.web...
| xxxzsuzsa369
Local time: 15:00
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
