14:18 Jul 2, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balázs Sudár Hungary | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | munkaidőn belül vagy azon túl //kívül |
| ||
3 | központi/meghosszabbított szolgáltatási időszak |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
központi/meghosszabbított szolgáltatási időszak Explanation: Ez is egy javaslat. Lehet még alapszintű/kibővített szolgáltatási időszak is. A mondaton belüli előfordulástól függően át lehet fogalmazni, hogy még magyarosabb legyen. -------------------------------------------------- Note added at 3 óra (2008-07-02 17:23:03 GMT) -------------------------------------------------- Még egy javaslat: szolgáltatási alapidőszak / meghosszabbított szolg. időszak |
| |