Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: feature-rich | "Feature-rich management software"
Láttam ilyent, hogy "funkciógazdag", de nincs valami szebb fordulat erre? Rengetegszer előfordult már, de most címben szerepel és egy frappáns megoldás kellene. |
| | | Selected response from:
xxxhollowman
Hungary
Local time: 16:01
| Grading comment Köszönöm !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +9 funkciógazdag
Explanation:
Maximálisan lefedi a kérdést. Szerintem.
Pl.:
VMware Infrastructure 3 funkciógazdag (feature-rich) készlete a gyakorlatban kipróbált hatékony sággal, rendelkezésre állással és dinamikus menedzselhetőségével tudja kielégíteni az adatközpont igényeit.
http://www.kersoft.hu/Products/vmware/adatkozpont.aspx
| xxxhollowman
Hungary
Local time: 16:01
Specializes in field
Native speaker of:  Hungarian
PRO pts in category: 8
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
