Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | English term or phrase: overapplied | A példamondat:
Using service or business process integration to integrate systems is contraindicated for many problem domains when looking at the business problems they are trying to solve. In fact, you'll find that service or business process integration approaches to application integration are overapplied
Én a túlfoglalkoztatott szót ötöltem ki. Mi a véleményetek?
Előre is köszönöm a segítségeteket! |
| GozoNot a translatorKudoZ activityQuestions: 8 ( 2 open) Answers: 1
Hungary
| Local time: 16:01
|
| | túlbonyolított | Explanation:
Ebben az esetben arról van szó, hogy a megközelítéseket túlbonyolítják, ami a túlzott alkalmazásban nyilvánul meg. |
| Selected response from:
 JANOS SAMU
United States
Local time: 04:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence: 
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 19, 2008 - Changes made by JANOS SAMU: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
